Morrissey vs Canada/Canada vs Morrissey/Morrissey vs Canada

617

Dopo le lettere “aperte” contro Obama, i reali inglesi, il governo inglese, la Thatcher, Morrissey torna ad inveire contro il Canada denunciando l’orrendo permissivismo riguardo la caccia alle foche. Ecco il testo integrale.

This sorrowful Canada
The seal hunt in Canada is struggling to make a start this year due to almost no markets, and China especially is refusing to sell Canadian seal meat. Thank you, China! 
China has stated that “animal rights protests” are the reason why they have dropped Canada’s custom.
The annual East Coast seal hunt/kill started Monday – against a strong wave of trade and court challenges. Europe continues its ban on seal products.
 Gail Shea, the federal Fisheries Minister for Canada, says that baby seals are “killed humanely”, and explains how the baby seals are shot by high-powered rifles. Is this a death that Gail Shea would wish for herself? Would it make her happy to be shot by a high-powered rifle? If she considers such butchery to be so “humane”, why doesn’t she place herself amongst the tens of thousands of grey-coated harp seals that will be slaughtered within the next few weeks? She could then test the humane aspect of having her head blown off for herself. Only then could she be thought to speak with any authority on the subject.
Canada is a beautiful country, and the people of Canada are good people. But good people are often ineffectual. Internationally, Canada’s sorry image is due entirely to its seal slaughter – which is greedy and barbaric, and it is dismaying to witness such ignorance in 2014. Sound reason tells us that only those of the thinnest intellect wear animal fur, and because the Canadian government are concerned with animals only economically, killing baby seals with lightning brutality is now Canada’s primary global image. Until this annual massacre is abolished, Canada itself is regrettably fashionably dead.

Morrissey
 – 16 April 2014 
 – Los Angeles.

22 aprile. Un portavoce del minsitro Gail Shea risponde all’artista inglese.

“Anyone who takes a careful look at the seal hunt will see that it is humane, sustainable, and well-regulated,” minister spokesperson Sophie Doucet said in an email to the Post. “In fact, the process used in the seal hunt was designed by international veterinary experts, and is the most stringent of any wild animal hunt in the world. This is clearly just another case of a millionaire celebrity, desperate for a hobby, shamelessly regurgitating misinformation and myths that fringe animal-rights groups have been pushing for years. In the future, I would urge Mr. Morrissey to consider the impact that his ignorant and inflammatory statements have on the livelihoods of thousands of hard-working men and women in rural communities”.

23 aprile. Morrissey risponde al ministro.

There was something more than slightly desperate in Gail Shea referring to my recent comments on the annual Canadian seal slaughter as “ignorant”, as reported in Canada’s National Post. Speaking on behalf of Gail Shea, Sophie Doucet – showing symptoms of the same Shea disorder – stated: “I would urge Mr. Morrissey to consider the impact that his ignorant and inflammatory statements have on the livelihoods of thousands of hard-working men and women in rural communities”. I should remind Sophie Doucet that building and maintaining the Concentration Camps of Auschwitz also provided livelihoods, but this hardly made the Camps warranted. Let it also be added that the vast financial benefits of the seal slaughter are not directly intended for those hard-working men and women in rural communities, who, in fact, are merely used by the Fisheries Minister to do the messy task of searing flesh. Further, Sophie Doucet’s shrill tension claims that my anger against Canada’s carnival of death: ” … is clearly just another case of a millionaire celebrity, desperate for a hobby”. I can assure Sophie Doucet that I know more about the seal hunt than I wish to know, and only by suppression of humanity could anyone look away and not care. Also, whether a challenge comes from a millionaire or from someone who is homeless is a remark that would only be made by someone of imperious ignorance, who cannot develop the moral debate, and whose own personal financial agenda comes before the lives of thousands of healthy beings. More importantly, Gail Shea is so constantly absorbed by challenges and counterchallenges of her actions and beliefs that we must wonder why it has not yet occurred to her that she might be doing something wrong. The answer, as it usually is, would be the impossibly constricted mania for financial profit – at any price. In Western culture, there is no acceptance of the Canadian seal slaughter, and simply because someone bears the badge of Minister does not insulate them from being a disreputable thug. Murder is not debatable, and the people of Canada must speak up and stop this carnage in order to restore the global image of their country. As ever and as always, it is always up to the people to put things right.

Morrissey
23 April 2014
Los Angeles.

[archivio recente]

Morrissey: il nuovo album

Morrissey: le curiosità, Roma e tutte le canzoni di “Autobiography”